Хикмет Н. - Чудак - (исп.: Вс.Якут, Л.Галлис, О.Николаева, Г.Вицин, Н.Бриллинг, О.Смирнов, А.Васильев, П.Шальнов, и др.), (полн. верс.), (Зап.: 1960г.), (1)
Радиокомпозиции спектакля Московского драматического театра им. М. Ермоловой по одноимённой пьесе турецкого драматурга Назыма Хикмета в постановке Виктора Комиссаржевского. Премьера спектакля на сцене театра состоялась в 1956 году.
«Чудак» - Пьеса в 3-х действиях / Перевод - А. Бабаева, Л. Старостова. - М.: Изд-во «Искусство», 1955 г.
Адвокат Ахмед Рыза из-за своей честности и бескомпромиссности слывет «чудаком». Его преследуют одни неприятности: предательство друзей, уход жены... Находясь в отчаянном положении, Ахмед вступает в сделку с собственной совестью: он берётся за судебные дела крупных коммерсантов и растратчиков. Но эта жизнь, сделавшая его богатым, не подходит Ахмеду, и он решает снова стать «чудаком».
Назым Хикмет Ран (тур.: Nâzım Hikmet Ran) (15.01.1902г., г. Салоники - 03.06.1963г., г. Москва) - турецкий поэт, прозаик, сценарист, драматург и общественный деятель. Основоположник турецкой революционной поэзии. Коммунист с 1922 года. Описанный как «романтический коммунист» и «романтический революционер», он неоднократно был арестован за свои политические убеждения и провел большую часть своей взрослой жизни в тюрьме или в изгнании. Лауреат Международной премии Мира (1950).
________________________
Действующие лица и исполнители:
Ахмет Рыза, адвокат - Всеволод С. Якут;
Реджеб-бей - Леонид П. Галлис;
Нихаль, его племянница - Ольга В. Николаева;
Абдурахман, инженер - Георгий М. Вицин;
Неджми, писатель - Николай А. Бриллинг;
Селим, рабочий - Олег Б. Смирнов;
Александр, русский эмигрант - Александр Г. Васильев;
Иззет, сапожник - Павел А. Шальнов;
Тэвфик, столяр - Владимир А. Бамдасов;
Нури, бандит - Николай И. Шишов;
Халид, бандит - Серафим А. Зайцев;
Зехра, жена Нури - Электрина И. Корнеева;
Исмаил, доцент университета - Константин И. Федотов;
Айтен, дочь Реджеб-бея - Надежда П. Вишневская;
Орхан, хозяин кабачка - Николай П. Калашников;
Али, официант - Георгий Г. Лехциев;
бродяга - Николай А. Чернышёв;
агент полиции - Виталий Н. Балагуров.
Постановка - Виктор Г. Комиссаржевский.
Режиссёр (радио) - Татьяна А. Заборовская.
Композитор - Кара Караев.
Оркестр п/у Я. Кирснера.
Иллюстрации:
Nâzım Hikmet Ran
«Чудак» - Пьеса в 3-х действиях / Перевод - А. Бабаева, Л. Старостова. - М.: Изд-во «Искусство», 1955 г.
Адвокат Ахмед Рыза из-за своей честности и бескомпромиссности слывет «чудаком». Его преследуют одни неприятности: предательство друзей, уход жены... Находясь в отчаянном положении, Ахмед вступает в сделку с собственной совестью: он берётся за судебные дела крупных коммерсантов и растратчиков. Но эта жизнь, сделавшая его богатым, не подходит Ахмеду, и он решает снова стать «чудаком».
Назым Хикмет Ран (тур.: Nâzım Hikmet Ran) (15.01.1902г., г. Салоники - 03.06.1963г., г. Москва) - турецкий поэт, прозаик, сценарист, драматург и общественный деятель. Основоположник турецкой революционной поэзии. Коммунист с 1922 года. Описанный как «романтический коммунист» и «романтический революционер», он неоднократно был арестован за свои политические убеждения и провел большую часть своей взрослой жизни в тюрьме или в изгнании. Лауреат Международной премии Мира (1950).
________________________
Действующие лица и исполнители:
Ахмет Рыза, адвокат - Всеволод С. Якут;
Реджеб-бей - Леонид П. Галлис;
Нихаль, его племянница - Ольга В. Николаева;
Абдурахман, инженер - Георгий М. Вицин;
Неджми, писатель - Николай А. Бриллинг;
Селим, рабочий - Олег Б. Смирнов;
Александр, русский эмигрант - Александр Г. Васильев;
Иззет, сапожник - Павел А. Шальнов;
Тэвфик, столяр - Владимир А. Бамдасов;
Нури, бандит - Николай И. Шишов;
Халид, бандит - Серафим А. Зайцев;
Зехра, жена Нури - Электрина И. Корнеева;
Исмаил, доцент университета - Константин И. Федотов;
Айтен, дочь Реджеб-бея - Надежда П. Вишневская;
Орхан, хозяин кабачка - Николай П. Калашников;
Али, официант - Георгий Г. Лехциев;
бродяга - Николай А. Чернышёв;
агент полиции - Виталий Н. Балагуров.
Постановка - Виктор Г. Комиссаржевский.
Режиссёр (радио) - Татьяна А. Заборовская.
Композитор - Кара Караев.
Оркестр п/у Я. Кирснера.
Иллюстрации:
Nâzım Hikmet Ran
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
