Моэм С. - Стрекоза и муравей - (исп.: Александр Васильев)

 
«Стрекоза и муравей» (англ.: The Ant and the Grasshopper) - Рассказ, 1924 год / Впервые опубликован в октябре 1924 года в журнале "Космополитен" / Входит в сборник «Очень короткие рассказы», 1936 г.

«Когда я был маленьким, меня заставляли учить наизусть басни Лафонтена, и мораль каждой мне тщательно растолковывали. Была среди них «Стрекоза и муравей», из которой юные умы почерпывают полезнейший вывод: в нашем несовершенном мире трудолюбие вознаграждается, а легкомыслие карается...»

Уильям Сомерсет Моэм - (англ.: William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm]) - (25.01.1874г., г. Париж - 16.12.1965г., г. Ницца) - британский писатель, один из самых преуспевающих прозаиков 1930-х годов, автор 78 книг, агент британской разведки.
______________________

Александр Валерианович Васильев (род.: 30.10.1955г., г. Ленинград) - советский и российский актёр театра и кино. В 1977 году закончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии. С 1977 года - актёр Санкт-Петербургского академического театра комедии им. Н.П. Акимова. Заслуженный артист РФ (2009).

Редактор - Галина Болдырева.
Режиссёр - Светлана Коренникова.
Звукорежиссёр - Анна Растрогина.

Иллюстрации:
William Somerset Maugham
А.Васильев